Toute l'actualité du CELT : conférences, revue Études Touloises, prix Moselly...

mercredi 14 juin 2017

En kiosque : Études Touloises n°160 - avril-juin 2017



Au sommaire :
  • Programme culturel au Musée d'Art et d'Histoire de Toul pour le 3e trimestre 2017
  • Toul sonnante : Panorama du patrimoine campanaire de Toul par Thibaut Laplace
  • Le château de Bicqueley par Céline et Thierry Vautrin
  • Un JAM, un regard : Brèves de touristes par Émilienne Didier
  • Remise de la cravate de Commandeur des Arts et des Lettres à Michel Hachet
  • Dans la presse
  • Blénod, que signifie ce toponyme ? par Michel Hachet
  • La Gazette lorraine, sommaire du n°105
  • Prix Moselly - règlement
  • Parution : L'amitié en France aux XVIe et XVIIe siècles par Aurélie Prévost

samedi 3 juin 2017

Voyage de fin d'année à Saint-Germain en Laye - Dimanche 2 juillet 2017

Le CELT vous propose une visite du domaine national de Saint-Germain-en Laye le dimanche 2 juillet 2017.


Le château de Saint Germain en Laye
Source Wikipédia - Photo JH Mora, août 2005



Programme :
  • 6h00 : Départ du bus, place de la République à Toul
  • 11h00 : Visite guidée de l’Exposition Austrasie (durée 1h00). Cette exposition diffère de celle de Saint-Dizier !
  • Déjeuner libre
  • 14h30 : visite guidée du château et des jardins (durée 1h30)
  • Temps libre (musée et domaine entièrement accessibles avec les billets)
  • Retour à Toul, place de la République à 22h30

Le coût par personne pour la visite guidée, l’entrée et le bus s’élève à : 56 €
Le voyage est limité à 30 personnes maximum.

Inscription et chèque à envoyer à :
Aurélie Prévost, 182 avenue du Général Leclerc, bâtiment B, entrée C, 54 000 Nancy

Télécharger le programme et le bulletin d'inscription ICI.

jeudi 11 mai 2017

Une INSCRIPTION DÉDIÉE à Auguste par la COLONIA TVLLO LOVCO découverte à Franchevillle [Résumé de la conférence]


Philippe Masson, président du CELT, accueille le conférencier


C'est dans des circonstances assez particulières que le musée de Toul est entré en possession d'une pierre.
Le musée est prévenu le 17 novembre 2011 par un coup de téléphone brusquement interrompu, (l'interlocuteur non identifié ne rappellera jamais) qu'une pierre portant des inscriptions a été dégagée dans un chantier et qu'elle a été mise à l'abri grâce à une pelleteuse sous un pont enjambant le ruisseau de la Naux, près de Francheville (54).


Pascal Vipard

Depuis lors, Pascal Vipard, épigraphiste, maître de conférences d'Antiquités Nationales à l'Université de Lorraine, en a étudié l'inscription et a partagé, avec le public toulois, le fruit de 6 années de recherches sur le point d'être publiées. Pour des raisons de droit de propriété scientifique, nous ne dévoilerons pas ici le déchiffrage de l'inscription.


La pierre calcaire pesant 70 kg est dans un parfait état de conservation, tout comme l'inscription en latin, d'un graphisme irréprochable. C'est un hommage de Toul à l'empereur Auguste.
On peut y lire :

IMP.CAESARI.DIVI F
AVGVSTO.IMP.XIII TR
IB.POT.XII.PONT.MAX
COS.XI.RES.PCOLON
IAE.AVG.TVLLO.LOVCO
DD

Le chercheur, après avoir aisément développé les termes abrégés (ce qui était courant à l'époque) s'est employé à en analyser chaque passage.
Il est question d'Auguste, de la res publica, de la colonie de Toul et des Leuques.
Cependant, des étrangetés deviennent évidentes au chercheur qui démontre point par point les erreurs liées aux divers éléments du texte, chacun pouvant s'expliquer, se justifier, mais dont l'accumulation est troublante.
Ce qui conduit à conclure que cette pierre, découverte dans des circonstances peu claires, comportant une accumulation statistiquement anormale de "bizarreries", oblige, par prudence scientifique, à rejeter le texte en tant que source historique et à décréter qu'il s'agit d'un faux à plus de 9 chances sur 10.



À l'issue de la conférence, la pierre a retrouvé les caves du musée en compagnie de réserves qu'elle n'avait jamais quittées.

mercredi 3 mai 2017

Conférence de mai : Une dédicace honorifique à l'empereur Auguste par la colonie de Toul sur une inscription de Francheville

Pascal Vipard
maître de conférences à l'université de Lorraine

"Une dédicace honorifique à l'empereur Auguste par la colonie de Toul sur une inscription de Francheville"


Mardi 9 mai à 20h30, salle des adjudications de Toul (cour de l'hôtel de ville).

Entrée libre et gratuite

lundi 1 mai 2017

Michel Hachet nommé au grade de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres

Michel Hachet a été nommé au grade de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres le samedi 29 avril 2017.
Une assemblée fournie, composée de membres de sa famille, membres des Amis du Musée de Toul et du CELT, de membres de l'académie Stanislas, de collègues et amis…, s'était réunie dans la très belle salle lapidaire pour assister à la remise de cette décoration.

Les intervenants :


Alde Harmand, maire de Toul
Dominque Potier, député
Alain de Tinseau, président des Amis du Musée de Toul
Philippe Masson, président du CELT et ancien membre des Jeunes Amis du Musée
Jean-Claude Bonnefont, secrétaire perpétuel de de l'académie de Stanislas

Après un très beau discours rendant hommage à l'homme et à son œuvre immense au service de Toul, consacrée à son musée et à la culture locale, Dominique Potier lui remet le collier :




Michel Hachet signe le livre d'or du musée :


La cérémonie a été suivie par un sympathique cocktail.

Est Républicain 2 mai 2017

mercredi 12 avril 2017

La construction des résidences pour les familles des militaires américains présents en France dans le cadre de l’OTAN [Résumé de la conférence]


 Jean-Marie Simon, architecte, Directeur du CAUE 54


Avec l'installation de bases américaines de l'OTAN dès 1950, il s'agit de loger les familles des militaires. Ils y resteront jusqu'à 1967.
Or, après la Seconde Guerre mondiale, une sévère crise du logement sévit en France. L'état souhaite que ces militaires ne logent pas sur les bases elles-mêmes et les nécessités d'une éventualité que les soldats américains doivent rejoindre leur base rapidement conditionnent qu'ils logent à une distance déterminée.
C'est ainsi que les villages américains vont être créés. Leur construction et leur financement par des sociétés sont intégralement français.


Certaines municipalités y voient une opportunité pour leur cité alors que d'autres sont plus récalcitrantes. À Toul, le maire Pierre Schmidt est favorable à leur implantation et s'active pour trouver rapidement un terrain. Ces villages sont édifiés légèrement à l'écart des villes qui les accueillent. À Toul, il s'agit de Régina village et de la cité Saint-Michel de part et d'autre de la route de Verdun. La ville-haute n'existe pas encore. Les militaires sont stationnés sur la base de Rosières.

Jean-Marie Simon ne s'est pas cantonné à décrire les deux villages de Toul, mais également ceux de la région, que ce soit, entre autres, Toulaire à Liverdun, Bois-le-Duc à Vandoeuvre, les Clairs Chênes à Étain, Pershing et Lafayette à Chaumont, sans oublier la cité canadienne de Longuyon, pour n'en citer que quelques-uns.

Ces villages sont de taille variable, les plus petits ne comportant qu'une trentaine de maisons.
Les pavillons, indépendants ou mitoyens, sont de bonne qualité, équipés du confort américain, de plain-pied, sans sous-sol ni grenier. Il n'y a pas de garage non plus : la rue large y accueillant le stationnement des véhicules.

Perspective axonométrique d'un pavillon
(Source : archives du musée de Toul)

Depuis, les parcelles ont été définies pour chaque résidence. Les villages ont conservé leur authenticité. Quelques aménagements paysagers portent sur les clôtures, des plantations et aménagements des jardinets remplaçant les espaces ouverts engazonnés des Américains. Garages et vérandas ont été ajoutés.
Les abords se sont urbanisés.

Localisation des deux villages américains de Toul,
de part et d'autre de l'avenue J.F. Kennedy
(Source IGN/Géoportail)


Régina-village et la cité Saint-Michel via Google street-view



NB : malgré leur bref passage d'une quinzaine d'années sur le territoire du N.E. de la France, la présence des "Ricains" reste ancrée dans la mémoire des anciens. C'est l'époque des cigarettes américaines, du chewing-gum et du formica ; des grosses voitures rutilantes, des bars américains et de la M.P. à côté des gendarmes français. C'est aussi l'époque où fleurissait sur les murs le slogan "US GO HOME" des sympathisants communistes et des pacifistes.
Les Américains avaient leurs propres écoles et des échanges avec les établissements scolaires français soulignaient les grandes différences d'éducation, ne serait-ce que par la mixité, encore très rare dans les lycées français.
Des mariages mixtes ont eu lieu et, après 1967, des femmes françaises ont suivi leur époux en Allemagne et aux États-Unis.

lundi 3 avril 2017

Conférence d'avril : La construction des résidences pour les familles des militaires américains, présents en France dans le cadre de l’OTAN

La prochaine conférence du CELT sera présentée Jean-Marie Simon, architecte, directeur du CAUE 54.
Elle aura lieu le aura lieu le mardi 11 avril à 20h30, exceptionnellement au Musée de Toul.
Entrée libre et gratuite.


"La construction à Toul, de la Résidence américaine de la route de Verdun et celle de Régina village, sera décrite en même temps que celle de leurs cités « jumelles » du Grand-Est. Souvent attribuées à l’armée américaine ces constructions sont l’œuvre de financiers, de promoteurs, d’architectes et d’entreprises françaises.

Après une rapide présentation du contexte général, le cahier des charges et les modalités de règlement imposés par l’armée américaine sont détaillés. Ensuite, le rôle des communes en particulier leur investissement et les liens complexes avec les promoteurs français pour que les opérations aboutissent est expliqué. Ce travail sur le foncier s’appuie sur des photographies aériennes d’époque. Un accent particulier sera porté sur Toul, où, comme à Verdun, deux résidences sont proches, mais relèvent de deux sociétés civiles immobilières concurrentes ce qui n’a pas été sans poser des difficultés, auxquelles les communes ont su apporter les réponses. Une deuxième partie de l’intervention décrit le montage financier et juridique orignal et les difficultés que celui-ci posera lors du départ des troupes américaines. La conférence se termine par quelques photos montrant l’évolution paysagère des résidences du Grand-Est."


Toul : vue aérienne de Régina village et la cité Saint-Michel
de part et d'autre de l'avenue J.F. Kennedy.
Source IGN - Géoportail

samedi 1 avril 2017

Journées d'Histoire Régionale - Bilan

Le CELT était présent pour une première participation aux Journées d'Histoire Régionale, à Pont-à-Mousson les samedi 25 et dimanche 26 mars 2017.


- Un stand se proposait d'informer les visiteurs sur les activités du CELT : conférences, revue Études Touloises, prix Moselly, visibilité sur Internet (site des Études Touloises, blog, page Facebook)… Un poster/banner avait été confectionné pour la circonstance.



- Les numéros d’Études Touloises de l'année et quelques anciens numéros étaient proposés à la vente ainsi que le livre "Dans les pas d'Émile Moselly" publié à l'occasion des 60 ans du prix Moselly.

- Des flyers informatifs, bulletins d'adhésion au CELT et d'abonnement à la revue, règlements du concours de nouvelles étaient mis à la disposition des visiteurs.

- Une exposition sur "Les demoiselles de Toul", objet d'un article dans le n°158 de la revue, agrémentait le stand ainsi qu'un panneau sur la Vallisnérie, plante protégée présente dans les remparts.



- Les visiteurs pouvaient bénéficier des explications fournies par les quelques membres qui s'étaient portés volontaires pour tenir le stand.


Merci à Paul, Geneviève, Philippe, Jean-Michel et Micheline pour leur présence et leur participation.

- Le dimanche matin, Philippe Masson a proposé une conférence intitulée " Le patrimoine lié à l'eau dans les boucles de la Moselle". Ce patrimoine portait essentiellement sur les lavoirs et fontaines.



Ce fut un week-end riche en informations, échanges, contacts divers et l'occasion au CELT de se faire une place parmi les associations dont l'objet est l'histoire, de la Lorraine en particulier, et du Grand-Est de façon plus générale. Quelques ventes non négligeables ont été réalisées, tous les numéros proposés sur les "demoiselles", thème de l'exposition, ayant été vendus.

Merci aux organisateurs, professionnels et bénévoles (Vianney, Élisabeth, Sophie...) pour leur gentillesse et leur efficacité, avant et pendant la manifestation. La réunion des acteurs le samedi matin était intéressante, tout comme la visite guidée de Pont-à-Mousson au fil de l'eau du dimanche. Le buffet déjeunatoire du dimanche raffiné et copieux, le pot de clôture convivial !

vendredi 31 mars 2017

Visite de l’exposition "Austrasie, le royaume mérovingien oublié" à Saint Dizier (52)

Le CELT proposait une sortie le samedi 18 mars pour visiter une exposition organisée à l’Espace Camille Claudel de Saint-Dizier (9, avenue de la République). L'exposition était dédiée au royaume des Francs de l’Est, l’Austrasie. Au moment où s’installe la nouvelle région Grand Est, il s’agissait de la première exposition consacrée à l’Austrasie, berceau de la dynastie mérovingienne qui a connu un fort rayonnement entre 511 et 717.

Présentation de l'exposition sur le site du musée :

Cette exposition réunit pour la première fois des objets exceptionnels, prêtés par de grands musées européens, tels que les Musées de Cologne et Stuttgart en Allemagne, le Musée d’Amay et les Musées royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles en Belgique ; enfin, le Musée National d’Histoire de l’Art du Luxembourg.
Parmi les objets les plus remarquables se trouvent la tombe du petit prince de Cologne, l’anneau de l’évêque Arnoul de Metz, ou les bijoux de la dame de Grez-Doiceau. De nombreux objets issus de l’habitat rural de Preny (Lorraine) et une tombe de chef mérovingien (Saint-Dizier) découverts au cours de fouilles préventives menées par l’Inrap seront dévoilés.
Site de l'exposition



14 membres du CELT et sympathisants ont suivi la visite guidée.

L'intérêt de la visite tenait au triple lien avec Toul :
- Toul relevait de l’Austrasie entre le VIe et le VIIIe siècle
- En tant que siège épiscopal, le rôle de la cité n’était pas négligeable
- Le musée d’Art et d’histoire avait prêté des pièces issues des fouilles réalisées dans l’enceinte de l’ancienne abbaye Saint-Evre, lesquelles avaient mises à jour la tombe de l’évêque Eudulus dans laquelle furent retrouvée notamment l’anneau épiscopal de ce prélat.

Très didactique l’exposition permettait de contempler des pièces exceptionnelles à l’exemple du mobilier et objets de la tombe du petit prince de Cologne.
A l’issue de la visite, de courageux membres ont achevés la journée par une promenade rapide en raison d’une météo défavorable - dans le parc de l’ancienne abbaye cistercienne de Trois Fontaine située à 10 km au nord de Saint-Dizier.

jeudi 16 mars 2017

La chapelle Saint-Maurice de Domgermain [Résumé de la conférence du 14 mars 2017]

Mireille-Bénédicte Bouvet
Conservateur régional de l'Inventaire général de la région Lorraine

La chapelle dans son aspect actuel
Source Wikipédia

Il y a une vingtaine d'églises champêtres en Lorraine, c'est-à-dire églises paroissiales isolées à l'écart du village. Parmi elles, "Saint-Maurice" de Domgermain se situait entre vigne et forêt. Elle était, à l'origine, entourée du cimetière.


Son saint patron est Saint-Maurice d'Agaune, soldat copte décapité avec son armée en Suisse au IIIe siècle par l'empereur Maximien. Il est la plupart du temps représenté sur son cheval, et honoré le 22 septembre. Plusieurs églises réparties dans toute la Lorraine sont également placées sous son patronage.

Elle a été construite au XIVe siècle. Frappée d'interdit par l'évêque de Toul en 1703, elle est remplacée par une église construite sous le même patronage au centre du village. Sa nef détruite en 1741, l'église réduite à son chœur, carré, devient "chapelle", à laquelle les villageois restent très attachés.


Victime de la tempête de 1999, elle bénéficiera de 2 phases de restauration : une pour la toiture, puis de plus amples travaux en 2013.
C'est au cours de ces travaux que seront découvertes les fresques murales et, parmi les pierres utilisées comme dallage, les vestiges d'un retable Renaissance.


La conférencière a décrypté les détails des fresques représentant, entre autres, la vie de saint Maurice. La restauration de celles-ci, fort affadies, n'est pas d'actualité, mais la qualité des travaux effectués par la très compétente entreprise France Lanord et Bichaton a permis la préservation de l'édifice et sa transmission aux générations futures.

La chapelle Saint-Maurice est inscrite aux Monuments Historiques.

La  Pietà située au-dessus du porche d'entrée, hélas victime de vandalisme

Est Républicain - Domgermain - 16 mars 2017
Cliquer sur l'image pour lire

jeudi 9 mars 2017

Journées d'Histoire Régionale

Le CELT tiendra un stand à l'abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson, lors de la 12e édition des journées d'Histoire Régionale des samedi 25 et dimanche 26 mars 2017. Le thème est "Histoire et patrimoine au fil de l'eau".
De 14 heures à 18h 30 seront proposés une vidéo et des panneaux présentant les activités de l'association et une exposition sur les "demoiselles" de Toul.
Des membres de l'association seront présents pour répondre aux questions des visiteurs.
Le dimanche à 10 heures, Philippe Masson proposera une conférence sur "Le patrimoine lié à l'eau dans les boucles de la Moselle".

Entrée libre

mercredi 8 mars 2017

Conférence : Les peintures murales de la chapelle Saint-Maurice

Mireille-Bénédicte Bouvet, conservateur régional à l'Inventaire, proposera une conférence sur

Les peintures murales de la chapelle Saint-Maurice de Domgermain

mardi 14 mars à 20h30, salle des Adjudications à Toul
Entrée libre


mardi 7 mars 2017

En kiosque : Études Touloises n°159 Janvier - mars 2017




Au sommaire :
- Les plantes messicoles, des herbes que l’on dit mauvaises… par Paul Montagne
- Les contrats de mariage et les testaments à Barisey-la-Côte. XVIIIe-XIXe siècle par Jean-Yves Chauvet
- Journal d’un prisonnier de guerre à l’Oflag III-C (3)
- Dans le rétro... : Les plumes par Danièle Uriot

jeudi 2 mars 2017

Nécrologie : Andrée Campanni

Nous apprenons le décès d'Andrée Campanni sur venu le 17 février à l'âge de 95 ans.

Avis de décès paru dans l'ER du 2 mars 2017


Andrée a œuvré au sein de l'équipe des Études Touloises dont elle a été gestionnaire du fichier adhérents.
Elle a écrit pour la revue plusieurs articles dont l'un avec sa sœur. Consultables ICI.

Nous adressons à sa famille nos sincères condoléances.

Ses cendres seront mises dans la tombe familiale du cimetière de Toul le lundi 20 mars 2017 à 9h30

lundi 27 février 2017

Le CELT en visite à Ludres

Un petit groupe de membres du CELT s'est rendu samedi à la médiathèque pour visiter l'exposition consacrée à la bataille de Nancy. Si à l'occasion du 540e anniversaire de la bataille, la ville de Nancy s'est faite très discrète, une exposition était proposée à la médiathèque de Ludres à l'initiative d'Olivier Petit, médiéviste, agent du patrimoine à la médiathèque, qui nous a servi de guide.


Olivier petit a expliqué en détails le contexte de la bataille, les causes de la défaite du Téméraire, comment ce dernier a été retrouvé sur les berges marécageuses de l'étang Saint-Jean et le devenir de sa dépouille.

L'illustration complète de cet événement sous forme de panneaux, objets et documents divers peut être consultée sur son blog : Patrimoine de Lorraine




Olivier Petit

C'était le dernier jour de l'exposition et une animation à thème médiéval était proposée aux visiteurs.

Compagnie Médiévale "Historica Tempus" de Ludres

Puis le groupe est "monté" jusqu'à l'église où Pierre Claudotte et Jean-Paul Lagadec, président et membres du CELL (Cercle d'Études Locales de Ludres), attendaient les Toulois pour une visite commentée. L'église sous le patronage de Saint-Evre, un des premiers évêques toulois, est dotée notamment deux superbes vitraux du 16e, rescapés des destructions lors de la Première Guerre mondiale.

Pierre Claudotte, Président du CELL

Statue de saint Evre au-dessus du porche de l'église

Détail d'un des vitraux du XVIe dans le chœur de l'église